| 1. | Speak of the devil ! we were just talking about you
说曹? ，曹操到!我们正在谈你。 |
| 2. | Speak of the devil ! i was just talking about you
说曹? ，曹操到!我正在说你。 |
| 3. | Speak of the devil ! everyone was just talking about you
说曹? ，曹操到!大家都正在谈你。 |
| 4. | Speak of the devil ! john and i were just talking about you
说曹? ，曹操到!约翰和我正在谈你。 |
| 5. | Speak of the devil , here she comes now
说曹操曹操到，她现在来了。 |
| 6. | Speak of the devil . why ? what were you talking about me
说曹操，曹操到。怎么？你们在说我什么？ |
| 7. | What do you know ? speak of the devil
你知道什么？看看那个恶棍 |
| 8. | Wow , speak of the devil , here i come
喔，说曹操，曹操就到了 |
| 9. | Speak of the devil ! some of the girls were just talking about you
说曹? ，曹操到!一些女孩正在谈你。 |
| 10. | Look , speak of the devil - literally
瞧，说起名符其实的魔鬼 |
